Preserve Amazonian Biodiversity / Conservación de la biodiversidad en la Amazonía colombiana

$

Custom Amount

Personal Info

¿Quiere Ayudar? Want to help?

Hasta el bosque lluvioso tropical tiene sus estaciones, con épocas de abundancia y épocas de escasez de los recursos.  Lo mismo con casi cualquier ong pequeña sin fines de lucro, inclusive a Maikuchiga.  Una parte de nuestro presupuesto resulta de los convenios con el PNN Amacayacu para el programa de monitoreo de los churucos silvestres.  Para el resto, contamos con los visitantes a OméMaín y de la generosidad de muchos individuos donando sus granitos de arena.  Para darles una idea de lo que representa hasta una cantidad pequeña de dinero en términos operativos.

Even a tropical rainforest has seasons, with times of abundance and times of scarcity. Same with most small nonprofit organizations, including us. Some of Maikuchiga’s funding comes from yearly contracts with Amacayacu National Park for the woolly monkey research program. The rest comes from visitors to Omé Maín and from the generosity of many individals. Here’s an idea of what we can do with even small amounts of money.

$10 – 4 racimos grandes de bananos para los micos
$10 – 4 big racemes of bananas for the monkeys; a day’s field rations

$20 – 400 g de Pediasure para los teteros
$20 – 400 grams of Pediasure Infant Formula

$25 – un día de recorrido de un monitor de micos
$25 – a day’s pay for one of the woolly monkey monitors

$50 – patrocinio de un mes de uno de los huérfanos
$50 – a month’s sponsorship of one of the monkey orphans

$100 – botequín y medicamentos para 6 meses para los micos
$100 – 6-months’ worth of first-aid and medical supplies for the monkeys

$200 – pago mensual para un investigador de churucos
$200 – a month’s pay for one of the Maikuchiga field team

$500 – un nuevo bote de madera de 8 M
$500 – a new 8 M wooden boat

Gracias! (en Tikuna MOÍNCHI!)
THANKS for giving us a hand!